Lycée
Polonais

Remerciements

Les photos et documents présentés ici proviennent en majeure partie des archives de Marcel Malbos, professeur au Lycée Polonais de Villard-de-Lans du premier au dernier jour.

Remerciements

Les photos et documents présentés ici proviennent en majeure partie des archives de Marcel Malbos, professeur au Lycée Polonais de Villard-de-Lans du premier au dernier jour.

Les textes accompagnant ces photos et documents sont une compilation de différents discours, mémoires, lettres, notes, livres, etc. Ces textes ont été parfois – souvent – réécrits, liés, réorganisés par Stéphane Malbos, fils de Marcel Malbos. Ils ont été soumis avant publication à plusieurs des anciens élèves du Lycée qui y ont apporté ajouts et corrections.

Il est difficile de nommer ici tout ceux qui ont participé à la réalisation de ce travail, mais essayons !…

Merci d'abord à la mairie de Villard-de-Lans qui héberge ce site et l'a financé ; à son maire Jean-Paul Bouvier, convaincu depuis longtemps du rôle important qu'a joué le Lycée Polonais dans l'histoire de sa commune ; à Stéphanie Oddoux, communicante avisée, pour son aide et ses suggestions ; à la maison de Patrimoine qui suit et partage notre aventure ; à "Bienvenue sur Mars", qui a réalisé ce site et a su s'adapter à nos demandes.

Merci ensuite à tous les auteurs des textes qui ont servi de base à ce site…
Les discours enflammés de Wenceslas Godlewski et Marcel Malbos.
Ceux, plus sages, des différents maires de Villard.
Ceux de Lucien Owczarka, président pendant une vingtaine d'année de l'association des anciens élèves.
Le très complet mémoire de science politique de Valérie Terrel, à notre connaissance première Française et Villardienne à avoir rédigé une histoire globale du Lycée (en 1987).
Les mémoires – universitaires ou autres - et souvenirs de Henri Gielec, Joseph Harazin, Séverine Gouy, Mieczyslaw Biesiekierski, Régine Demoulin-Clot, François Bonnet, Sandrine Dupuy.
Les longues lettre de Maria Orliac, Michel Markiewicz, Maria Cieszewska.
Celles, plus concises, de Irena Skinder, Henri Grabowski, François Helmbolt, Piotr Wandycz.
Les remarques et documents de Joseph Dwernicki.
Les traductions de Christine Haon, qui m'ont permis d'entrevoir la richesse du livre de Tadeusz Lepkowski, disponible seulement en polonais, mais que nous espérons traduire et publier bientôt.
Que ceux que j'oublie me pardonnent !

Merci pour leur soutien et leur amitié à Jeannine Lieber et Henri Gielec.
Merci à Pierre Zalewski, fils de Zygmunt Lubicz-Zaleski (premier directeur du Lycée), actuel président de la Société historique et littéraire polonaise et directeur de la Bibliothèque polonaise de Paris, pour ses encouragements.

Merci enfin à tous les "Villardiens" - de Pologne et du plateau - qui ont vécu cette a

Création et Hébergement du site web
Bienvenue sur Mars
Tél. : 04 76 15 15 15
Adresse :
9 avenue du grésivaudan
38240 Meylan
bienvenue-sur-mars.fr

Financement du projet
Mairie de Villard-de-Lans
Tél. : 04 76 94 50 00
Adresse :
62 place Pierre Chabert
38250 Villard-de-Lans
villard-de-lans.fr

Crédits photos
Les photos utilisées sur le site sont la proprieté de leur auteur. Tout usage ou reproduction même partiel de ces images ne peut se faire sans l'accord de leur auteur respectif.

© 2009 - Le lycée polonais Cyprian Norwid & La mairie de Villard-de-lans

Retour en haut de page agence communication Bienvenue sur Mars grenoble lyon annecy chambery valence meylan